medical interpreter

From Aaushi
Jump to navigation Jump to search

Indications

  • a professional medical interpreter is indicated for all discussion with a patient who does not speak a familiar language*

* a family member regardless of whether or not they are a health care professional is not sufficient (medical-legal issue citied as one reason)

Notes

  • case illustrating the importance of a medical interpreter[1]

More general terms

References

  1. 1.0 1.1 Maley JH Hemoptysis or Hematemesis? - The Importance of Professional Medical Interpretation. A Teachable Moment. JAMA Intern Med. Published online March 26, 2018 PMID: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29582083 https://jamanetwork.com/journals/jamainternalmedicine/article-abstract/2674871
  2. Juckett G, Unger K. Appropriate use of medical interpreters. Am Fam Physician. 2014;90(7):476-480 PMID: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25369625 Free article
  3. Silva MD, Genoff M, Zabella et al Interpreting at the End of Life: A Systematic Review of the Impact of Interpreters on the Delivery of Palliative Care Services to Cancer Patients With Limited English Proficiency. J Pain Symptom Manage. 2018;51)3:569-580 PMID: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26549596 PMCID: PMC4955824
  4. VanderWielen LM, Enurah AS, Rho HY et al Medical interpreters: improvements to address access, equity, and quality of care for limited-English-proficient patients. Acad Med. 2014;89(10):1324-1327 PMID: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25054413 Free article
  5. Luan Erfe BM, Siddiqui KA, Schwamm LH et al. Professional medical interpreters influence the quality of acute ischemic stroke care for patients who speak languages other than English. J Am Heart Assoc. 2017;6(9):e006175 PMID: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28935679 PMCID: PMC5634277 Free PMC article https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/JAHA.117.006175